SEO Page Title and SEO Meta Description fields are not available in the Update product feed.
However, it can be updated using the Metafields.
Simply, map the Metafield Name to title_tag for Page Title
description_tag for Meta Description
Set the Metafield Namespace to global
It's not available in Shopify store to store connection and export method.